黄鹤楼王绂 · 明日暮江天独倚楼，楼高凝望思悠悠。 仙人不见鹤不返，江水自流山自秋。 七泽渺茫孤鸟度，三湘寥落片云收。 数声长笛知何处，怀抱不胜今古愁。 ♥ 0白话文译文夕阳西下，江天相连，我独自倚靠在高楼上。楼阁高耸，我凝神远望，思绪悠长。仙人再也见不到了，黄鹤也不曾返回，只有江水依旧流淌，山色依然如秋。广阔的七泽之间，一只孤鸟飞过；冷落的三湘之地，几片云彩渐渐消散。不知从何处传来几声悠长的笛声，我心中涌起无尽的古今愁绪，难以承受。