野眺 其二

顾禧 ·

一径多幽色,孤云护短扉。 閒阶竹影瘦,低岸稻花肥。 委翠秋林晚,伤弓宿鸟稀。 何时携斗酒,掬水弄清晖。

白话文译文

一条小径幽深多景致,孤独的云彩守护着矮小的门扉。 闲静的台阶上竹影清瘦,低洼的岸边稻花丰美茂盛。 秋日林木晚来翠色渐消,惊弓之鸟使夜宿的鸟儿稀疏。 何时能带上一斗酒,捧起清澈的水波赏玩明净的光辉。