胡山人留饮

王廷相 ·

江春日日催野芳,江上柳条金缕长。 襜车络马踏青早,石坛绮阁攀云凉。 野人区区献浊酤,山鸟嘤嘤喧夕阳。 醉来天地两衾枕,兹游真入无何乡。

白话文译文

江边的春光一天天催着野花开放,江岸的柳条像金色丝线般垂得长长。帷车络马早早地踏青出游,石坛上的华美楼阁高耸入云,带来阵阵清凉。山野之人谦恭地献上浊酒,山鸟嘤嘤鸣叫,在夕阳里喧闹。醉后只觉得天地成了我的枕头和被子,这次游玩真像是进入了虚无缥缈的仙境。