妾薄命 其二

王廷相 ·

苑游轰玉辇,风动闻鸣珂。 长门只尺地,春尽不曾过。 宛转肠九回,想像颦双蛾。 谁言织女巧,夜夜隔银河。

白话文译文

当年在御苑中游玩,华美的玉辇轰然驶过,风儿吹动,传来马鞍上玉珂的声响。如今长门宫近在咫尺,可整个春天都过完了,我也未能踏足那里。愁肠百转千回,只能想象自己双眉紧锁的模样。谁还说织女手巧呢?她和我一样,夜夜都被银河阻隔。