贫居自述 其八十七

李孔修 ·

有剩清閒不用偷,柳边花外任优游。 三朝缺酒将成病,七日无粮未足忧。 筋力只堪田野用,栎材难入栋梁收。 不愁身世无衣食,麻葛生皮芋长头。

白话文译文

有剩下的清闲时光不用偷偷摸摸,在柳树边、花丛外随意游荡。三天没酒喝就快要犯病,七天没粮食也不值得发愁。力气只适合在田地里用,像栎树那样的木材难被收作栋梁。不担心自身没吃没穿,麻葛长出皮,芋头长出块茎(自然能维持生计)。