五彩结同心 答黄位北见饷姑苏酒浸杨梅
包山始熟，玄墓初垂，炙得太湖全赤。
载向闾门去，把三白，一一和枝深渍。
甜酸得酒皆成蜜，随十幅、蒲帆为客。
玉颜好、尽生红晕，绝胜夏时鲜食。
炎洲荔枝谁敌。
且莫教郁水，织绡人识。
更有萧然白。
湘湖上，香共紫莼茎摘。
烧春相伴方长命，看岁岁、丹砂容色。
愧满盘，火珠滴滴。
欲报琼瑶无力。
白话文译文
包山的杨梅刚刚成熟，玄墓的杨梅也初垂枝头，被太阳晒得太湖一带全都红透了。采摘下来装船运往闾门，把那些白杨梅一一连着枝条深深浸入酒中。甜中带酸的味道遇上酒都化成了蜜，随着十幅蒲帆，作为馈赠远客的礼物。杨梅的玉色容颜泛起了红晕，真是比夏天的新鲜果子还要美妙。炎洲的荔枝哪里比得上？且别让郁水边织绡的人知道。更有那清雅的白色杨梅，在湘湖上，香气与紫色的莼菜茎一同采摘。用烧春酒相伴才能长久保鲜，看它年年都保持着丹砂般的颜色。惭愧啊，满盘都是火红的珠子般杨梅，想要回赠美玉却力不从心。