初夏二首
稍久梅黄雨，新晴麦熟天。
寸怀煎百虑，一病费三年。
方册强遮眼，短窗时送眠。
三生偿业尽，四体合安便。
卢橘金珠似，杨梅火齐如。
燕衔春去后，蝉噪夏阴初。
药访三年艾，心凝一束书。
老身仍著病，节物最关渠。
白话文译文
梅雨渐渐停歇，天空刚刚放晴，正是麦子成熟的时节。 心中满怀忧虑仿佛煎熬，一场大病竟耗费了三年光阴。 勉强用书册遮住双眼，短小的窗边不时催人入眠。 三生的业债都已偿还干净，这身躯本该安宁舒坦。 卢橘如同金色的珠玉，杨梅好似火红的宝石。 燕子衔着春天离去之后，蝉鸣已在夏日的树荫里初响。 寻访三年的陈艾来配药，心思却凝聚在一卷书上。 年老的身体仍然带着病痛，但最让我挂怀的，还是这时节的万物风光。