筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵

李弥逊 ·

种竹营巢老自如,渭川端不羡商於。 松行外护遮凡木,莲叶平铺覆断渠。 我辈方宜置丘壑,此君可共乐琴书。 轩亭处处成清閟,足了一生宁愿馀。

白话文译文

种竹建屋安度晚年自在随心, 渭水之滨的清幽从不羡慕商於的繁华。松树如卫士排列守护,遮挡凡俗草木, 莲叶悠然铺展,覆盖断裂的沟渠。我们这般人正该置身山水幽境, 与这翠竹共伴琴书方得真趣。亭台轩阁处处都是清静之地, 此生已足够,别无所求。