菊花开日即重阳二首
南方气候殊，佳月即中秋。
昨者月既望，萧萧风雨愁。
安得一轮玉，清光满溪楼。
酌酒自起舞，与之相献酬。
南方气候殊，有菊即重阳。
九日今已近，青蕊未可尝。
安得黄金花，泛此白玉觞。
会当烂漫开，为插满头香。
白话文译文
南国气候总非常，月儿圆满便是中秋好时光。可昨日刚过月圆夜，偏遇风雨萧瑟添愁肠。怎得一轮如玉圆月，清辉洒遍溪边小楼廊？我且斟酒独自起舞，邀月共饮相酬唱。南国气候总非常，菊花开时便是重阳。九月九日已临近，青涩花蕊还未散幽芳。怎得满丛金黄菊瓣，浮漾在这白玉酒杯上？待到秋菊烂漫盛开，定要摘来插个满头香。