拟陆士龙为顾彦先赠妇往返四首次原韵 其三

顾瑗 ·

泥新燕不巢,茧老蚕自萦。 闭目少今觌,扪心增往情。 秦中昔丧乱,时危地匪灵。 曲池既已平,高台亦已倾。 矧我倦孤馆,沈思浩欲盈。 谁向支机石,潜照牵牛星。

白话文译文

新泥筑成,燕子却不来筑巢;蚕已老去,自吐丝茧将自身缠绕。闭上眼睛,很少见到眼前的景象;抚心自问,更增添对往日的思念。秦中之地往昔曾遭战乱,时局艰险,地域也不再灵秀。曲池早已被填平,高台也已经倾塌。何况我倦居于孤寂的驿馆,沉思默想,愁绪浩荡几乎要满溢。有谁对着那支机石,暗暗映照着牵牛星。