拟陆士龙为顾彦先赠妇往返四首次原韵 其二

顾瑗 ·

携手送君行,欲起旋复止。 春风不留人,君行已千里。 忧来无晨昏,梦想见吾子。 长安多丽人,纤腰编贝齿。 妖冶良足怡,衰丑胡能纪。 席石敢责前,丝萝庶念始。

白话文译文

我们手牵着手送你远行,想要起身却又停下脚步。春风不会为谁停留,你一去已是千里之遥。忧愁不分早晚袭来,只能在梦中与你相见。长安城里美女如云,细腰如柳、齿如编贝。她们的妖冶足以令人愉悦,而我这般衰老丑陋又怎能相比?当初曾在石上立下誓言,如今只愿你念及我们如丝萝般缠绕的初情。