夜投荒店戏成

严粲 ·

唤起吹松火,开门问带嗔。 随行曾有米,同伴几何人。 乱秆铺添荐,残篱拾作薪。 夜寒难得酒,烦扣隔山邻。

白话文译文

唤醒店家拨旺松枝火苗,开门带着埋怨问询来人。随行的行囊可曾带有米粮,同路的伴侣一共几位友朋? 散乱的秸秆铺作床榻垫褥,破损的篱笆拾来当作柴薪。寒夜难熬可惜无酒暖身,烦请替我叩响山那边的邻人。