寓京城和曾左曹韵

严粲 ·

日日思君君不知,京尘染尽带来衣。 客心正自伤飘泊,更看湖边花片飞。 车马声中又日斜,可堪芳草思天涯。 来时忆别山中桂,今见长安栀子花。

白话文译文

日日思念着你你却不知,京城的尘土早已染白我带来的衣衫。作客异乡的心本就为漂泊感伤,更哪堪看见湖边片片落花飞旋。车马喧嚣声中夕阳又西斜,怎能忍受芳草萋萋惹起天涯之思。来时还惦记着山中分别处的桂树,如今却只看见长安城的栀子花开。