偈颂一百零二首 其一○三
正如穷汉破衫袖，也不与万法为侣。
捺著头，掀尾举，西江吸尽铁船浮，活捉泥牛和角煮。
泼天大，些子许，君不见二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。
一口吸尽西江水，栗棘金圈饶得底。
解道心空及第归，此去西天十万里。
白话文译文
恰似穷汉穿着褴褛衣衫，亦不随万物同群为伴。 按下头角，掀起尾端， 吸尽西江水，铁船浮浪间， 捉得鲜活泥牛连角煮入汤釜。 泼天般浩大，却又细微如尘， 君不见二三月的寒食时节， 桃花杏花纷落如雨帘。 一口饮尽西江万顷水， 栗棘金圈也难将其困限。 悟得心空方是及第归乡路， 此去西天犹在无尽天地间。