邵廷评供职未阅月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯
圣朝亦知贱士丑，尚许追随牛马走。
圄空幸免殚拙心，材散那能呈好手。
万里来归尘扑面，一梦惊回柳生肘。
同僚末至得斯人，眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹，要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁尧，吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔，掉头归去依岩薮。
拄笏聊看罨画山，岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿，不用沧浪濯缨垢。
正恐功名自逼人，更向王畿重结绶。
白话文译文
圣朝也知寒士贫陋，仍许我追随牛马奔走效劳。幸而刑狱渐空未耗尽笨拙心力，才识浅散岂能展现精妙手腕。万里归来风尘满面，恍然一梦惊醒只觉世事如柳絮飘忽难留。同僚中迟来者得遇这般人物，如此魁伟气度可曾见识过？你本可青云直上气贯长虹，直抵要津如乘天筏遨游星斗。叹我怎能在仁明盛世施展抱负，酷吏当道自该笑我这般微末小吏。共事未久连烟囱尚未熏黑，你已转身归去依偎山林薮泽。拄着笏板遥望如画青山，散开头巾酣饮淮南美酒。君本自有皎洁清朗风姿，无需沧浪之水濯洗冠缨尘垢。只恐功名本就逼人而来，你或将再赴京畿重系官绶。