薛道祖书简帖赞

岳珂 ·

崇观太平,博雅汇征,秀出簪缨。 楚芈蜀刘,三英并辀,道祖其俦。 沈浸深醇,薰陶见闻,厥艺以振。 方旅兰芝,水清献奇,发千古机。 撷其所长,韬锋敛铓,类曲水之觞。 即权合经,不特制名,雅韵尽呈。 泾芾已仙,是书之传,孰探其天。 风期九垓,黄鹄下来,然予言哉。

白话文译文

崇宁大观年间的太平盛世,博雅之士荟萃云集,英才辈出于仕宦名家。楚地的米芾、蜀中的刘泾,三位俊杰如并驾齐驱,薛道祖正是他们的同俦。沉浸在醇厚的艺术境界,受典籍见闻熏陶渐染,其书艺由此振翅高扬。恰似遍览兰草灵芝,又如清水映现奇珍,激发千古灵思玄机。博采众家之长,收敛锋芒锐气,仿若曲水流觞般雅集交融。权衡法度又契合经典,不只注重形式名目,高雅气韵全然彰显。米芾刘泾已翩然仙去,这般墨宝得以传世,谁能探得其中天成妙趣?风度气概充盈九霄,犹如黄鹂自云间降临,诚哉我此番言语!