博古堂
古人嗜书书不足，家贫无钱就市读。
今人收书书填屋，红牙垂签手未触。
别驾平生师古人，传癖书淫九经簏。
卢仝撑肠五千卷，邺侯插架三万轴。
河东安世工补亡，伏日郝隆便晒腹。
少时场屋学有馀，行辈见推行秘书。
援毫急趁蚕食叶，袖手冷窥獭祭鱼。
十年未持紫荷橐，校雠合在天禄阁。
投身簿领聊尔耳，饱看五车誇濩落。
近者闻说新堂成，芭蕉急雨作秋声。
请君扫榻近灯火，莫歌长檠歌短檠。
白话文译文
古人爱书总嫌书太少，家贫无钱就去书市阅读。 今人藏书堆满整间屋，红签垂落却从不碰触。 别驾一生效仿古人风，痴迷经籍如藏九经竹箱中。 学富五车似卢仚满腹诗书，藏书万卷如邺侯架上层层叠。 像安世那般善补典籍遗亡，似郝隆晒书坦腹笑对盛夏光。 年少时科场才学已出众，同辈推许他精通珍秘藏书章。 挥笔疾书如春蚕食叶沙沙响，袖手静观他人堆砌典故似獭祭鱼忙。 十年未持朝笏登殿廊，理该校勘典籍在天禄阁上。 暂陷文书俗务不过偶然事，腹藏万卷笑对世事空茫。 近日闻说新堂已筑成，芭蕉夜雨淅沥化作秋声扬。 请您扫净床榻移近灯火旁，莫赞那富贵长灯架，且伴这俭朴短烛光。