卧病祝允明 · 明鞅掌思将适野情，偶缘风火便相婴。 悬知智鄙同为虐，且喜閒忙总不行。 服饵转令谙物性，静思因得检平生。 医经士典都馀策，一卷《南华》万物平。 ♥ 0白话文译文整日公务繁忙，心里总想往野外跑跑，可偶然间染上疾病，身体就被这风火之症给缠住了。早就明白，无论聪明还是愚笨，最终都逃不过病痛的折磨，倒也庆幸，如今既不能忙也不能闲，省却了许多烦恼。服药久了，反倒渐渐懂得了药性，静心思考时，正好借此审视梳理自己的一生。医书和儒家经典都已派不上用场，只有一卷《南华经》，能让世间万物归于平和。