次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其一

祝允明 ·

中条不改旧王官,犹喜书淫共士安。 汉女红颜非自误,阮公白眼向谁看。 农人问稼教多秫,道士裁筠赠作冠。 日喜车来皆长者,秪应姻旧倍添欢。

白话文译文

中条山依旧如故,不改往日的风貌,我依然欣喜于沉溺书卷,与文士们共度安闲时光。汉家女子的红颜并非自己耽误了自己,阮籍的白眼又能向谁翻去?农夫询问农事,我教他们多多种植黏高粱;道士裁剪竹子,制成帽子赠予我。每日高兴的是有长者乘车来访,只因亲戚故交相聚,更添无限欢乐。