渡江

陈邦彦 ·

别来能几日,不觉渐成寒。 风景他乡异,梅花两地看。 渡江人欲倦,临水路偏难。 尚笑絺衣在,听砧夜向残。

白话文译文

分别并没有几天,不知不觉间天气已渐渐变冷。异乡的风景与家乡迥然不同,我们分隔两地各自望着梅花。渡江的人已感到疲惫,偏偏水路又如此艰难。还自嘲身上仍穿着夏天的薄衣,听着捣衣的砧声,夜色将尽。