月夜二首 其一

王守仁 ·

高台月色倍新晴,极浦浮沙远树平。 客久欲迷乡国望,乱馀愁听鼓鼙声。 湖南水潦频移粟,碛北风烟且罢征。 濡手未辞援溺苦,白头方切倚闾情。

白话文译文

高台上的月色显得格外明朗清新,远方的水岸边浮沙与远处的树木齐平。长久客居他乡,几乎迷失了眺望故乡的方向,战乱之后,忧愁中又听到战鼓的声音。湖南水灾频繁,不断调运粮食救灾,碛北的战事暂且停止。虽然双手沾湿,却未曾推辞救助落水者的辛苦,而家中白发老母正深切地倚门盼望我归来。