送黄学士还永嘉
圣皇御宸极，垂拱朝万方。
时康洽泰和，化理侔虞唐。
公卿侍黼扆，文儒列成行。
济济集天衢，辉辉被宠章。
宠章一何盛，㴑源嘉所生。
文锦盘双龙，奎光焕然明。
岂但隆褒敡，重以命秩荣。
馀龄沐天泽，感激深中情。
深情仰都畿，逝将谒天子。
夕发斗城隅，晨趋阊阖里。
鹤发耀冠缨，龙颜顾为喜。
拜稽颂万年，惓惓未能已。
惓惓事君忠，虽耄志益强。
载来即华馆，嘉庆洽中堂。
怡愉奉甘旨，拜跽陈寿觞。
眷言皇天慈，奕世弗可忘。
弗忘在君亲，桑梓翳丘园。
别离未几时，履此霜露繁。
遥遥遵返路，靡靡涉川原。
来归诚所忻，恋阙心弥敦。
白话文译文
圣明的皇帝君临天下，垂衣拱手治理万方。时世安康，天下太平，教化治理堪比尧舜。公卿大臣侍奉在御座旁，文儒之士排列成行。济济一堂聚集在京城，光辉闪耀承受着皇恩。皇恩何等盛大，追本溯源，嘉奖所生。锦绣官服上盘绕双龙，奎星之光焕然明亮。岂止是褒扬显耀，更给予显赫的官爵荣耀。晚年沐浴皇恩，感激之情深藏心中。深深仰慕京城，即将去朝见天子。傍晚从城角出发，清晨来到宫门里。满头白发光耀冠缨，皇帝龙颜喜悦相顾。叩拜祝颂万岁，恳切之心不能停止。恳切地事君尽忠，虽已年老志向更坚。再次来到华美的馆舍，喜庆欢聚在中堂。愉快地奉上甘美食物，跪拜举杯祝寿。眷念皇天慈爱，世代不可忘记。不可忘记君亲之恩，故乡的桑梓掩映在田园。离别没有多久，又踏上这霜露繁重的路途。远远地沿着归路，缓缓地渡过山川平原。归来固然欣喜，但眷恋朝廷之心更加深厚。