夜饮杨村

张镃 ·

转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门。 殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽。 剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根。 招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧。

白话文译文

调转船头初次停靠独树村,拄着藜杖轻叩柴门。老翁老妇热情地吹燃茅草生火,凑合着宰鸡杀猪摆上瓦罐酒樽。最庆幸平日没有强盗侵扰,只担忧连绵阴雨淹没禾根。受邀相聚虽简朴却见真情真意,将要离开时还听见孩童嬉闹惹得老人笑嗔。