和景仁喜晴

韩维 ·

浓阴开积晦,和气散馀凄。 碧爱城阴草,红知花下泥。 啼鸡一声尽,归雁数行低。 溪路桃争发,须防去棹迷。

白话文译文

浓厚的云层散开,积久的阴晦转为晴朗, 温暖的气息驱散了残存的寒凉。看那城墙阴影下的青草格外碧绿, 便知是花下的泥土被雨水染成红妆。啼鸣的鸡声渐渐停歇,四周归于宁静, 归去的大雁排成数行,低低掠过天旁。溪边小路旁桃花争相绽放,绚烂如云, 却要当心这美景让离去的舟楫迷失方向。