以去年诗再答正夫

彭汝砺 ·

不愿与公终食违,别离草草不胜思。 老便静处溪山好,懒见闲中日月迟。 论易朱云折其角,说诗匡鼎解人颐。 岁云暮矣来何晚,倚杖相望一水涯。

白话文译文

不愿与先生就此长久别离, 匆忙告别中思念漫无边际。年老渐渐安于幽静溪山, 懒看闲散光阴缓缓推移。谈《易》如朱云辩折五鹿角, 论《诗》似匡衡妙语解人颐。岁暮时分为何迟迟方至? 我拄杖遥望你在水岸尽头的身影。