秋胡行 其七

邝露 · 明末清初

嘉吟亮有属,曷敢婴懋祝。 绰约谢柔条,免滋行露辱。 沉吟造房闼,备物晤所触。 破涕贳金夫,包羞赉云仆。 享觌礼既终,已矣从所欲。

白话文译文

美好的言辞显然有所归属,我怎敢承受这般盛大的祝愿。柔美的她辞别了纤弱的枝条,只为避免被路上的露水玷辱。沉吟着步入内室,备好物品应对所触之事。擦干眼泪宽恕了那富贵郎君,忍辱赏赐了随行的仆从。相见礼仪已经终结,罢了,就顺从自己的心愿吧。