醉花间四首 其三

卢青山 · 当代

留何苦,去何苦,惆怅人间路。 窗外碧桃花,既长还辞树。 华胥千百度,起枕无堪语。 不知起枕人,即在梦之许。

白话文译文

留下来有什么苦处,离去又有什么苦处?只是人间的路途总让人惆怅。窗外的碧桃花,已经长成却终究要离开树枝。梦里千百次地寻觅,醒来时枕边却无话可说。却不知这醒来的人,其实还在梦境之中。