小农作新居于东阳，居前置小圃，甚有水山之气。予徘徊其间，恍然忆前岁山中共觅乡酒事
向年觅酒青山滚，山中野竹风扶稳。
与君携手立危峰，下瞰堕日熔苍穹。
今年觅君东阳曲，快拽西风鞭我足。
自言意倦躯亦闲，招泉移竹俱庭间。
庭间纵横得数丈，奇松病石昵相傍。
凤子鷇鷇如常禽，龙孙拔拔秋犹长。
侧耳隐有潺湲回，闭目溪山遂可想。
扫叶拂石坐苍苔，青山滚出香清哀。
不知酒意如人旧，使我背立神低徊。
白话文译文
从前为寻美酒在山中奔走，山野里的翠竹被风轻轻扶住。与你携手站上险峻的山峰，俯瞰落日熔进苍穹。今年到东阳的曲径寻你，急切地拉着西风鞭策我的脚步。你说自己心倦身闲，把泉水引来、竹子移栽，都安放在庭院里。庭院方圆不过几丈，奇松和怪石亲昵地依偎着。小鸟啾啾如同寻常家禽，竹笋挺拔在秋日里依然生长。侧耳隐约听到潺潺水声，闭目便能想象出溪山景象。扫开落叶拂净石头坐在青苔上，青山中飘出清香的酒气，带着淡淡的哀愁。不知这酒意是否还如故人般熟悉，让我背身伫立，心神低回徘徊。