寄衍斯道上人

徐贲 · 元末明初

已知出世万缘空,谁谓诗穷道亦穷。 双履遍行黄叶雨,三衣独坐碧萝风。 荒山泉石皆兵后,古室香烟自定中。 愧我远归千里客,投閒未得与师同。

白话文译文

早已明白超脱尘世便万念皆空, 谁说诗途困顿悟道之路也会一同困穷? 一双草鞋踏遍黄叶飘零的秋雨, 三件僧衣独坐青藤拂动的山风。战火后的荒山连泉石都显寂寥, 古旧禅室一缕香在静定中袅袅升空。惭愧我远行归来的千里羁旅客, 未能偷闲与你一同修行心意难通。