题赵千里溪山春游图

仇远 · 宋末元初

一溪流水数家村,短栎长松映荜门。 不是花通辋川口,祇疑路隔武陵源。 小桥瘦马行春色,远浦青山带雨痕。 楼观玲珑云缥缈,须知画里别乾坤。

白话文译文

一条溪水流过几户人家的村落,矮小的栎树与高大的松树掩映着柴门。这里虽不像辋川口那般繁花似锦,却让人恍如道路隔绝了武陵桃源。小桥上瘦马缓缓穿行于春色之中,远岸的青山还带着细雨留下的痕迹。玲珑的楼阁在缥缈云雾间若隐若现,要知道这画里可藏着另一片天地啊。