再登蓬莱阁

释绍嵩 ·

不到蓬莱又几时,且支筇杖看云移。 等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。 野水瀰漫绿涨川,乱云如兽出山前。 天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

白话文译文

不到蓬莱阁已有多少时光, 此刻拄着竹杖静看云影游移。偶然遇见美景便化作诗句, 人们都说新作胜过旧日篇章。原野的河水漫溢染绿整条河川, 山前涌起的乱云似奔腾的巨兽。这宛如天赐的一卷徐熙画卷, 尽是蓬莱十月独有的浩渺清秋。