盐田渡
生长在海滨，未尝泛沧海。
今晨乘船游，波浪亦自在。
鼋鼍避不翻，天水远相迨。
无由睹百灵，空想嘘五彩。
玄珠罔象收，神物谁得采。
唯闻橹声齐，亦尔歌欸乃。
蓬山路不迷，黑发恨将改。
何因接洪崖，使我无后悔。
白话文译文
从小生长在海边，却从未真正出过海。今天早晨乘船出游，波浪起伏倒也自在。大龟巨鳄远远避开，船不翻覆，天水相连望不到边。无缘看见水中百灵，只能空想它们喷吐五彩。玄珠被水怪收走，神物谁能采到？只听见船桨齐声摇动，还有那悠扬的船歌。蓬莱仙山的路并不迷离，可黑发变白令人遗憾。怎样才能遇到洪崖仙人，让我此生再无后悔。