记道路古事 其三

傅汝舟 ·

昔闻燧人氏,造火遂生人。 世风既变易,戎器亦时因。 用之苟失御,祸克难具陈。 悟彼燎原端,何况云霓屯。 嗟嗟逐兽子,岂复忧积薪。 弗戢将自焚,愿以书君绅。

白话文译文

从前听说燧人氏钻木取火,人类从此得以生存。世风渐渐改变,兵器也随着时代而出现。如果使用不当失去了控制,造成的灾祸难以说尽。明白了星星之火可以燎原的道理,更何况聚集如云霓般的战乱呢。可叹那些追逐猎物的武士啊,哪里还会担忧堆积的柴薪(暗喻隐患)。不收敛收敛的话,终究会引火烧身,希望把这句话写在你绅带上作为警戒。