登三仰峰

傅汝舟 ·

武夷多奇峰,高者是三仰。 丹崖更安排,不独似悬榜。 千步覆石廊,曲折复下上。 岩楼开谽谺,面势极㝩㝗。 倾曦独照曜,乱石互罗网。 中有碧海桃,倒悬不盈丈。 叶落根自蟠,千岁无复长。 睹兹神理功,吊古忽然惘。 药炉吹死灰,葛翁亦长往。 难闻白鹤音,徒结紫霞想。 平生岩穴心,眷此㨿昭朗。

白话文译文

武夷山有许多奇特的峰峦,最高的要数三仰峰。红色的崖壁层层叠叠,不像普通的悬榜那样单调。沿着千步石廊攀登,曲折蜿蜒,忽上忽下。岩洞像楼阁般豁然敞开,山势空旷而高远。夕阳斜照,独自映耀着峰顶,乱石交错,仿佛织成罗网。山间有一株碧海仙桃,倒悬着不满一丈高;叶子落尽,根系盘曲,千年也不再生长。目睹这般神妙的自然造化,凭吊古人的遗迹,心中忽然感到迷惘。炼丹的药炉早已吹尽死灰,葛洪仙翁也一去不返。再也听不到白鹤的鸣叫,空怀着紫霞仙境的遐想。我平生向往岩穴隐居之心,此刻深深眷恋这明朗的景致。