夜归洱海道中

郑旦 ·

杳杳空原暮,萧萧旌旆行。 长风吹海暗,新月傍人明。 河影城头堕,秋声塞外生。 客怀频倚剑,时事正论兵。

白话文译文

空旷的原野在暮色中显得深远幽暗,旌旗在风中萧萧作响,队伍向前行进。长风吹过,海面变得昏暗;一轮新月依傍着人,显得格外明亮。银河的影子仿佛从城头坠落,塞外传来了秋天的声响。客居的愁怀让我频频倚剑,而当前的时局,正在议论着战争。