次韵王四馆宿 其三

刘攽 ·

天星出屈势阑干,五夜传呼禁漏残。 虎豹深沉九关远,鹪鹩栖息一枝安。 病亲黄卷怜灯闇,老厌青绫怯岁寒。 长有江湖未归梦,更将衰白镜中看。

白话文译文

夜空中的星星纵横闪烁,五更时分宫漏将尽,传呼声阵阵。朝廷如深藏虎豹的九重门关遥远难及,我似鹪鹩只需一枝便能安身。病中翻阅书卷,却怜灯光昏暗;老来厌弃华服,更怯岁月寒凉。心中常怀归隐江湖的梦,至今未遂;只得对镜自照,看那日渐衰老的白发。