夹河战

康海 ·

夹河战,事已亟。 张御幄,虎来逼。 将军怒目射虎死,来日沙场身且殪。 元身之说古亦有,将军之射乃其守。 可使身后殪,毋使虎前走。 君不见军中壮士空千万,仓卒虎至无人见。 眼底不知报主恩,何况明朝夹河战。

白话文译文

夹河战役,形势已经万分危急。将军在营帐中,猛然有猛虎逼近。他怒目圆睁,一箭射死了老虎,可第二天在战场上,他自己也战死沙场。关于保全尸身的说法自古就有,但将军射虎是在履行他的职责。宁可让自己日后战死,也决不能让老虎在眼前逃走。你没看见那军营中成千上万的壮士吗?危急时刻老虎来了,却没有一个人敢上前。他们眼里哪里知道要报答君主的恩情,更何况明天还要面对夹河的血战呢?