水龙吟 雪次韵
一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。
兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。
问聚星堂上，当年白战，还更许，追踪否。
却拥重裘深坐，看飞花乍无还有。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。
白话文译文
漫天阴云如穹庐笼罩，山河黯淡已非往日风貌。兴致来时想要呼唤，跟着书童牵着瘦马，去陇头寻找梅花。却有客人殷勤挽留，左边仿效苏轼，右边效法欧阳修。试问聚星堂上，当年那场不许用典故的斗雪诗战，今日是否还能容许我们追随仿效？ 此时只裹着厚裘深坐，看窗外飞雪时有时无。年老了提笔创作，难耐清寒冷冻，频频呵暖冻僵的手。忽然想起终南山中，少年时射虎的豪情，手臂架鹰牵着猎犬。待到日暮归来脱去毡帽，在销金的锦帐里，畅饮温热的羊羔美酒。