同江仲嘉纳凉飞英寺
浮图涌平地，翳彼烧空云。
虚堂引脩廊，白昼来清薰。
翛然据胡床，振我衣上尘。
芙渠出金沙，气作芝兰芬。
冉冉度池阁，依依著裾巾。
道人拂朱弦，攫醳清且纯。
回观笙篁耳，寡和非阳春。
步屧中幽讨，禅房径疏筠。
幽窗不见日，无异昔所闻。
苍然小山桂，偃蹇冰雪根。
纷纷壁间题，蛇蚓杂凤麟。
媸妍等一戏，日月无停轮。
我老厌羁旅，三年困歊氛。
年年走长道，东越西游秦。
白汗信挥雨，孤蓬坐如焚。
今年下苕霅，过此金兰人。
何山岂不好，积翠相依因。
炎威不相贷，可望不可亲。
须君蜡双屐，重来约秋旻。
兹游亦萧爽，聊足慰吾勤。
白话文译文
佛塔从平地上耸立，遮蔽了那如火烧的云霞。空旷的厅堂连接着长廊，白昼里飘来清新的香气。自在地靠着胡床，抖落我衣上的尘土。荷花从金沙中绽放，香气似芝兰般芬芳。缓缓走过池边楼阁，轻柔附着在衣襟头巾上。道人弹奏朱弦琴，声韵清脆而纯净。回听笙篁之乐，少有应和，不似阳春白雪般高雅。穿着木屐在幽静中探寻，禅房小径旁竹影疏疏。幽暗的窗户不见阳光，与昔日听闻无异。苍翠的小山桂树，高傲扎根于冰雪之中。壁上题字纷纷，拙劣如蛇蚓混杂优美如凤麟。美丑都似一场戏，日月不停轮转。我年老厌倦旅居，三年困于炎热气息。年年长途跋涉，东越西游遍历秦地。汗水如雨挥洒，孤身坐着似被焚烧。今年来到苕霅，于此邂逅志同道合之人。哪座山不美好？翠色层叠相依。炎威毫不宽容，可远望却不可亲近。待您为木屐上蜡，重来相约在清秋。此次游赏也颇清爽，聊以慰藉我的辛劳。