洞仙歌 荼

段宏章 ·

一庭晴雪,了东风孤注。 睡起浓香占窗户。 对翠蛟盘雨,白凤迎风,知谁见、愁与飞红流处。 想飞琼弄玉,共驾苍烟,欲向人间挽春住。 清泪满檀心,如此江山,都付与、斜阳杜宇。 是曾约梅花带春来,又自共梨花,送春归去。

白话文译文

满院茶花如同晴空下的积雪,在东风里孤注一掷地绽放。醒来时,浓香已浸透窗棂。看翠绿藤蔓在雨中盘绕,白凤般茶花迎风颤动,谁曾懂得那愁绪?只见落花随水流逝。遥想飞琼与弄玉仙子,本该共乘青烟,挽留人间春色。清露沾满檀心般的花蕊,这如画江山啊,都交付给了斜阳里的杜鹃哀鸣。原是承诺与梅花同携春讯而来,如今却陪着梨花,将春天送往归途。