春怀 其九
日酿天正绿，风酣麦方秋。
闲携稚子辈，眷言共春游。
芒鞋过涧壑，竹杖穿林丘。
东西随所适，语嘿颇自由。
亦有一樽酒，父子相献酬。
山花既含笑，野草亦忘忧。
一轮渐隐隐，半规尚悠悠。
归路何所叹，古人可与谋。
白话文译文
日光酝酿出碧空如洗，熏风沉醉时麦浪方秋。闲来带着孩子们，欣然相约共赏春色漫游。草鞋踏过溪涧山谷，竹杖穿过密林山丘。随心所欲东西漫行，谈笑或静默都自在无拘。亦备一壶清淡酒浆，父子举杯互相劝酬。山花绽开盈盈笑靥，野草青翠忘了烦忧。夕阳一轮渐隐天际，半圆霞色仍缀云头。归途何须惆怅叹息，古人的智慧可与我心相通。