咏影

齐己 ·

万物患有象,不能逃大明。 始随残魄灭,又逐晓光生。 曲直宁相隐,洪纤必自呈。 还如至公世,洞鉴是非情。

白话文译文

万物只要存有形体, 便无法逃脱日光的映照。它先伴着残月黯淡消失, 又追随晨光清晰显形。弯曲或笔直从不隐藏, 粗壮细微都坦陈原形。宛若那最公正的人世, 明澈洞见万般是非情。