次韵陆敦礼留题皇华驿二首

李纲 ·

貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。 却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。 棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。 只恐晋江难久驻,为将直道福生民。 宫漏初残唱晓鸡,周庐同守禁城扉。 龙墀密簉鹓鸾羽,玉殿先瞻日月衣。 青琐笑谈情已厚,皂囊章奏意何稀。 拥旄昼绣方如意,也念飘零未得归。

白话文译文

只怕华贵貂裘终将蒙尘黯淡, 在这清明时代勇请卸去官职身轻如燕。而今手持紫色荷包符节再度出巡, 遥想白鹿车驾已随车轮奔赴天边。棠棣之花在蕃国故地交相辉映, 诗篇在放逐之路上流传不绝。唯恐难在晋江畔长久停驻, 愿持守正道为百姓带来福泽绵绵。宫漏将尽晨鸡初鸣报晓天光, 禁城门户同僚共守值宿厢房。龙纹台阶密布鸾凤仪仗羽翼, 玉殿最先沐浴日月华彩衣裳。雕花宫门内笑谈情谊已深厚, 皂囊奏章里治国衷言何其珍罕。手持旌旗衣锦昼行虽遂心意, 仍念漂泊在外游子未得归乡。