予往平冒相度郡基祁君用前韵简予予仍依韵奉答
西汉读书称刘向，南海读书君为上。
楚声吴语日咿嘤，水色山光常独往。
东风吹过小楼前，杨柳低低起复眠。
乌帽笼头看春去，瀛洲彷佛疑登仙。
马上长歌与短赋，篇篇不肯蹈陈语。
谁言孔圣删后诗，汉唐而下无足取。
造化小儿真小儿，翻来覆去无停机。
鸾凤在棘龙在野，古来贤哲谁逢时。
白话文译文
西汉时读书人推崇刘向，而在南海读书，您堪称第一。整日里楚声吴语咿咿呀呀，却常独自流连于水色山光之间。东风吹过小楼前，杨柳枝条低垂，随风起伏又静卧。戴着乌纱帽静看春光流逝，恍惚间如同登上瀛洲仙境。马背上吟唱长歌短赋，每篇都不愿沿袭陈词滥调。谁说孔子删定《诗经》之后，汉唐以来的作品就不值一提？造化小儿真是个顽童，翻来覆去永不停歇。鸾凤困在荆棘丛，龙卧荒野，自古以来贤能哲士，几人能逢上好时机？