贞父渔大鱼未得得一獐烹之戏为短歌

王叔承 ·

陈家小獐鹿无角,细草长林春濯濯。 鱼乎未来汝登俎,头颅作羹蹄作脯。 儿童休笑余不仁,仙家日日烹麒麟。 渔人猎人何贤否,浮生生死不自有。 吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首。

白话文译文

陈家的小獐子像鹿但没有角,在细草茂密的长林里,春天的生机多么润泽。鱼儿啊你还没来,它却先上了砧板,头颅做成羹汤,蹄子做成肉干。孩子们不要笑我不仁慈,神仙家天天都在烹煮麒麟。渔夫和猎人谁更贤良?浮生中生死都由不得自己。可叹啊,大鱼扬起鳍,獐子却已掉了头。