彦清生日
朔旦得天正，王孙庆始生。
北溟鹏已化，东国凤先鸣。
卓尔神峰秀，昭然冰鉴清。
谋谟曾启沃，议论复纵横。
棣棣威仪富，汪汪轨度宏。
古今书并览，辽汉字兼行。
折狱严无讼，齐家肃有声。
从军依玉斧，教子胜金籯。
筑馆勤延客，趋庭诤戢兵。
坐桑观政异，飞舄入朝轻。
避乱迎文若，闻歌戏武城。
妙龄聊制锦，彊仕且和羹。
可谓田门相，宁讥尹世卿。
青云应速致，绿绶谅垂荣。
正是颇劳止，何当早太平。
七年淹伴读，万里阻求成。
报主心虽切，思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺，谁与共班荆。
冬日凌晨至，祥星际晓明。
老彭知易比，五福不难并。
白话文译文
正月初一是岁朝吉辰，王家儿郎庆贺诞辰。如北海大鹏已展翅化形，似东国凤凰先吐露清音。你风神俊秀如巍巍山岳，你心地澄明似皎皎冰镜。曾以精辟言论启迪君心，纵横议论展现深远智谋。仪态庄重充满雍容气度，胸怀宽广恪守法度宏深。博览群书贯通古今典籍，通晓辽汉文字挥洒自如。断案严谨使百姓无争讼，治家肃穆享美名远传扬。军中参谋执掌军事机要，教子有方胜过满筐金银。筑馆殷勤延请四方贤士，直言劝谏制止干戈纷争。重农桑体察民情政绩卓著，着朝履入殿从容步履轻。似荀彧避乱世仍怀家国志，如子游治武城弦歌伴笑声。年少时已展露治国才华，年富力强堪当辅国重任。堪称田氏代齐的贤德宰相，可比世代为卿的尹氏名家。青云之路自当迅速通达，官服印绶必将荣耀加身。如今正是勤勉操劳之时，何时能见天下早日太平。七年伴读光阴悄然流逝，万里阻隔难遂报国心愿。虽怀报效君主赤诚心切，思亲念故亦令人心魂惊。自叹如同登山遥望母影，谁人与我共叙旧谊深情。冬日凌晨寒气悄然袭来，吉祥星辰破晓犹放光明。知你必如彭祖福寿绵长，天地五福定当齐聚一身。