陇头泉
少年时，壮怀谁与重论。
视文章、真成小技，要知吾道称尊。
奏公车、治安秘计，乐油幕、谈笑从军。
百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。
事大谬，转头流落，徒走出修门。
三十载，黄粱未熟，沧海扬尘。
念向来、浩歌独往，故园松菊犹存。
送飞鸿、五弦寓目，望爽气、西山忘言。
整顿乾坤，廓清宇宙，男儿此志会须伸。
更有几、渭川垂钓，投老策奇勋。
天难问，何妨袖手，且作闲人。
白话文译文
年少时，满腔豪情能与谁再度畅谈？看那些文章，真觉得只是微末技艺，须知我心中的理想才是至高无上。曾乘公车向朝廷献上治国方略，也爱在军帐中谈笑自若、挥斥方遒。眼见旁人带着黄金美玉，步步登上青云之巅。奈何世事荒唐，转眼竟漂泊流落，黯然离开了京城大门。三十年仿佛一梦，黄粱还未煮熟，沧海已化作飞尘。回首往日，我长歌独行，故乡的松菊应当依旧苍翠。目送飞鸿掠过，五指轻拂琴弦；遥望西山爽朗气象，顿觉言语多余。整顿乾坤、澄清宇宙——男儿这般壮志终该实现。更有人如姜尚垂钓渭水，暮年仍能建立奇功。可天意难测啊，不如暂且袖手旁观，权作一个自在的闲人。