送太府宋少卿京赴邠州守一首

程俱 ·

使君西南隽,掞藻阳台春。 声称动华省,故是青云人。 时于鹓鹭行,轩昂见长身。 向来清官曹,往往席上珍。 聊凭五经笥,一校九府缗。 宁论尹卿笔,有志不自伸。 探怀出银黄,笑指漆水滨。 房公啸诺地,厩吏持朱轮。 悬知泾渭间,广亩连高囷。 洪河润九里,坐息西羌尘。 长言继豳风,耕稼可重陈。 会当采谣俗,夜诵供华勋。

白话文译文

您这位西南俊杰,文采如春日照耀高台。声名显赫震动尚书省,本是直上青云的英才。昔日立于朝官行列中,身姿轩昂气度不凡。所任皆是清要之职,常为席间备受推崇的俊彦。暂凭满腹经纶学识,掌管国家财政细查算。何必总提尹卿的文笔,抱负未尽暂未舒展。怀中取出银印金绶,笑指漆水之畔—— 那里是房琯谈笑治政之地,厩吏已备好朱红官车待前行。可以想见泾渭之间,沃野连绵粮仓高耸。黄河润泽千里原野,坐镇便可平息西羌烟尘。愿您延续《豳风》传统,农耕桑麻可再展新篇。待到采集民谣察风俗,夜间吟诵政绩以报功勋。