贺新郎 其一 贺李簿生孙

伍梅城 ·

甲子头春雨。 知老天、净洗荆扬,十年烟雾。 夜半堕中星一颗,飞下五云深处。 帝亲敕、六丁呵护。 须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎。 关世道,系天数。 此儿殊怕人惊顾。 况当家、廷评为祖,大中为父。 料想廷评公一笑,笑对大中共语。 应自把、小程夸取。 会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户。 年正少,四亲具。

白话文译文

这是甲子年开春的雨。想必是老天爷有心洗净荆州扬州的十年烽烟。子夜天星坠云间,飘落祥云最深处。天帝亲命仙官守护。须知这孩子是人间祥瑞,若非人中龙凤,定是文坛猛虎。关乎世道兴衰,牵连天命定数。这孩儿气度非凡令人惊叹。更何况他出身名门:祖父曾任廷评,父亲官居大中。料想祖父捻髯笑,父子欢颜相共语。定要拿贤相程家比夸耀。且看九州升平之日,状元宰相光耀门庭。正当年少时,嫡亲长辈都健在。