题徐氏孝友堂

杨士奇 ·

堂上婴啼五色衣,堂前荆树烂相辉。 流尘不到文江曲,家庆须知自古稀。 家联节孝先生谱,堂有文安学士书。 具庆百年兼具翕,人间一乐有谁知。

白话文译文

堂上婴儿穿着五彩衣啼哭,堂前的紫荆树灿烂交相辉映。文江曲那里连尘土都飞不到,家庭喜庆的事自古以来就稀少。家族连接着节孝先生的谱系,堂上保存着文安学士的书籍。父母双全长寿百年,兄弟和睦相处,人间的这种快乐有谁能知晓呢?